Conseils et débloquage des stylos KwikPen™

//images.ctfassets.net/tcii3zrq4kfu/1SNRPCStWfyt48SALpLne5/a74b5b182fea90c8a0aaeaeb661e61bf/espace-pharmaciens-header-conseils-pratiques-deblocage-KwikPen-new-02.jpg espace-pharmaciens-header-conseils-pratiques-deblocage-KwikPen

Bonne utilisation du stylo KwikPen

AVANT TOUTE UTILISATION D’UN STYLO KWIKPEN VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISAITON DE CE STYLO DISPONIBLE SUR LILLY.FR

Avant l’injection

Préparation de votre stylo :

• Lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau.
• Vérifiez le stylo afin de vous assurer qu’il s’agit bien de l’insuline qui vous a été prescrite. Ceci est important, surtout si vous utilisez plus d’un type d’insuline.
• N’utilisez pas votre stylo si la date de péremption imprimée sur l’étiquette est dépassée, ou plus de 28 jours après sa première utilisation.
• Utilisez toujours une nouvelle aiguille pour chaque injection afin d’éviter les infections et l’obstruction des aiguilles.

Purge de votre stylo :
Purgez votre stylo avant chaque injection.

• Purger votre stylo signifie chasser de l’aiguille et de la cartouche l’air qui peut s’accumuler durant l’utilisation normale du stylo, et permettre ainsi de s’assurer que le stylo fonctionne correctement.
• Si le stylo n’est pas purgé avant chaque injection, vous pourriez vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.

Pour purger votre stylo, tournez le bouton d’injection pour sélectionner 2 unités.

Sélection de votre dose :
Ce stylo a été conçu pour délivrer la dose qui apparait dans la fenêtre de lecture. Sélectionnez votre dose habituelle comme indiqué par votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien.


Tournez le bouton d'injection pour sélectionner le nombre d'unités que vous devez injecter. L’indicateur de dose doit correspondre à votre dose.

Vérifiez toujours le nombre d’unités dans la fenêtre de lecture afin de vous assurer que vous avez sélectionné la bonne dose.

(Exemple : la fenêtre de lecture indique la dose de 25 unités)

Injection de votre dose :

• Injectez-vous l’insuline en suivant les recommandations de votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien.
• Ne tentez pas de changer la dose pendant l'injection.


Nettoyez la peau avec un coton et laissez-la sécher avant d’injecter votre dose.

Pendant l’injection

Insérez l'aiguille dans votre peau.

Appuyez à fond sur le bouton d'injection.

Maintenez le bouton d'injection enfoncé et comptez lentement jusqu’à 5 avant de retirer l’aiguille.

N’essayez pas d’injecter votre insuline en tournant le bouton d’injection. Vous ne recevrez PAS votre insuline en tournant le bouton d’injection.

Après l’injection

Vérifiez le nombre d’unités dans la fenêtre de lecture.

• Si vous voyez apparaître « 0 » dans la fenêtre de lecture, cela veut dire que vous avez reçu la totalité de la dose que vous avez préparée.
• Si vous ne voyez pas apparaître « 0 » dans la fenêtre de lecture, ne sélectionnez pas de nouveau une dose. Insérez l’aiguille dans votre peau et terminez l’injection.

• si vous n’êtes toujours pas sûr(e) d’avoir injecté la totalité de la dose que vous avez préparée, ne recommencez pas ou ne répétez pas votre injection. Surveillez votre taux de glucose en suivant les instructions de votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien.

Ne conservez pas votre stylo avec l’aiguille fixée dessus afin d'éviter les fuites, l’obstruction de l’aiguille et l'entrée d'air dans le stylo.

Elimination des stylos et des aiguilles

• Jetez les aiguilles usagées dans un container à aiguilles ou dans un container en plastique résistant à la perforation avec un couvercle sécurisé. Ne jetez pas les aiguilles directement avec vos ordures ménagères.

Ne partagez pas votre stylo avec d’autres personnes, même si l’aiguille a été changée. Ne réutilisez pas ou ne partagez pas vos aiguilles avec d’autres personnes. Cela peut entraîner un risque de transmission d’agents infectieux.

Il est déconseillé aux personnes aveugles ou malvoyantes d’utiliser ce stylo sans se faire aider par une personne formée à l’utilisation du stylo.



Déblocage des stylo KwikPen

 

Les manipulations à suivre pour débloquer un stylo KwikPen

1. Prendre une aiguille neuve.
2. Fixer l’aiguille de manière bien droite, dans l’axe du stylo.



3. Sélectionner la dose appropriée (au moins deux unités)




4. Appuyer fermement sur le bouton d’injection et maintenir la pression pendant 5 secondes :


• Dès que plusieurs gouttes ou un jet de liquide s’écoulent par l’aiguille, le stylo est débloqué et peut être réutilisé normalement.
• Il peut être nécessaire de renouveler ces étapes plusieurs fois avant d’obtenir l’éjection d’insuline.



 

Quelques conseils pour éviter le blocage d’un stylo KwikPen

• Ne pas manipuler le stylo sans aiguille fixée dessus.
• Veiller à utiliser une aiguille neuve à chaque injection. L’utilisation d’une même aiguille à plusieurs reprises peut notamment conduire à l’obstruction de cette dernière.
• Utiliser des aiguilles avec un diamètre plus large. Plus le diamètre sera large, moins la force à exercer pour appuyer sur le bouton d’injection sera élevée.
• Veiller à bien fixer et retirer l’aiguille dans l’axe du stylo, afin d’éviter que celle-ci se plie ou se casse dans le septum et l’endommage.
• Veiller à ne pas tordre ni casser l’aiguille lors de son retrait de la peau ou lors du retrait du capuchon.
• Ralentir la vitesse d’injection en appuyant moins fort sur le bouton pendant l’injection.
• S’assurer que la dose a été injectée en totalité en maintenant appuyé le bouton pendant 5 secondes à la fin de l’injection.
• Conserver le stylo avec le capuchon blanc fixé dessus.
• Il est également conseillé de conserver le stylo dans une trousse afin d’éviter que des corps étrangers viennent bloquer le mécanisme.

 

Les principales raisons pouvant expliquer le blocage des stylos KwikPen

• La manipulation du stylo :
    • sans aiguille
    • avec une aiguille déjà utilisée
    • avec une aiguille mal fixée
    • avec une aiguille partiellement ou totalement bouchée
    • avec une aiguille incompatible

peut générer une augmentation de la pression dans la cartouche du stylo, le produit ne pouvant pas en sortir via l’aiguille. Cette surpression peut entraîner un blocage du stylo et un gonflement voire une rupture du septum. Pour éviter cela, une nouvelle aiguille doit être utilisée à chaque injection et retirée après celle-ci.

• La conservation du stylo avec une aiguille fixée, même neuve, peut provoquer une fuite de produit et conduire à l’obstruction de l’aiguille aboutissant au blocage du stylo. Pour éviter cela, conservez le stylo sans aiguille.  

• La conservation ou le transport des stylos dans des conditions non adaptées peut provoquer l’accumulation de corps étrangers (poussières...) dans le sillon du bouton de réglage et ainsi interférer avec le bon fonctionnement du stylo. Il faut donc conserver le stylo dans un étui adapté.

Pour toutes autres questions, veuillez contacter notre service d’information médicale

PP-LD-FR-0334 - Octobre 2018 - 18/10/67759549/PM/005
Top